Noto anche come biossido di carbonio e abbreviato come CO₂, è un gas incolore e inodore composto da un atomo di carbonio e due atomi di ossigeno. È presente naturalmente nell’atmosfera e svolge un ruolo fondamentale nel ciclo del carbonio, ma è anche uno dei principali gas a effetto serra. La CO₂ equivalente (o CO₂e) è una misura usata per esprimere in modo standardizzato l’impatto complessivo dei gas serra sul riscaldamento globale, rendendo più facile il confronto tra gas diversi. Ad esempio, se la CO₂ ha un impatto sull’ambiente pari a 1, 1 kg di metano (CH₄), che ha un impatto 25–30 volte più alto, corrisponde a circa 25–30 kg di CO₂ equivalente.

Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambiente, un organismo indipendente che regola e controlla i settori dell’energia, del gas, dei servizi idrici, dei rifiuti e del teleriscaldamento. È stata istituita nel 1995 per promuovere la concorrenza e l’efficienza nei servizi di pubblica utilità, tutelando gli interessi di utenti e consumatori, compatibilmente con gli obiettivi economico-finanziari degli operatori e con la tutela ambientale e l’uso efficiente delle risorse.

Anche chiamate attività ecosostenibili, sono attività svolte da Gruppo Acinque esplicitamente incluse nel regolamento della Tassonomia Europea che soddisfano i criteri di vaglio tecnico, rispettano il principio DNSH e le garanzie minime di salvaguardia.

Attività svolte da Gruppo Acinque esplicitamente incluse nel regolamento della Tassonomia Europea che non soddisfano però i criteri di vaglio tecnico e/o non rispettano il principio DNSH e/o le garanzie minime di salvaguardia.

Attività svolte da Gruppo Acinque che non sono esplicitamente incluse nel regolamento della Tassonomia Europea, perché non contribuiscono in modo sostanziale a nessun obiettivo ambientale.

Unità elettriche che svolgono un ruolo cruciale nella rete di trasmissione dell’energia elettrica, progettate per interconnettere le linee di trasmissione e distribuzione, garantendo la continuità e la sicurezza del servizio elettrico.

Nell’ambito della Tassonomia europea, quota di attività ecosostenibili (o “allineate” alla Tassonomia) di Gruppo Acinque, che fa riferimento agli incrementi lordi di attività materiali e immateriali, considerati ante svalutazioni e ammortamenti, associati alle attività “ecosostenibili” svolte dal Gruppo. Il denominatore dell’indicatore è costituito dalla somma degli incrementi lordi dell’esercizio 2025, in particolare immobilizzazioni materiali di proprietà, diritti d’uso e immobilizzazioni immateriali.

Processo mediante il quale l’acqua viene prelevata da fonti naturali, quali sorgenti, falde acquifere, fiumi, laghi e, in rari casi, acque meteoriche, per essere convogliata verso la rete idrica e distribuita alle comunità.

Quantità totale di emissioni di gas a effetto serra, espresse in CO₂ equivalente, generate direttamente e indirettamente da un’attività, un’organizzazione, un prodotto o un servizio lungo il suo ciclo di vita.

Intera gamma di attività, risorse e relazioni relative al modello di business dell’impresa e all’ambiente esterno in cui opera. Non si limita alle operazioni interne, ma include le interazioni con gli attori esterni:

• Attori a monte (upstream): chi fornisce i materiali e i servizi necessari allo svolgimento delle operazioni di business;
• Attori a valle (downstream): chi gestisce la distribuzione, l’utilizzo del prodotto e del servizio da parte del cliente e il suo smaltimento finale.

Le relazioni alla base della catena del valore di un’azienda vanno oltre i fornitori e i clienti diretti e comprendono partnership, joint ventures, alleanze strategiche e investimenti esterni. Le aziende possono gestire più catene del valore, che includono anche il contesto geopolitico in cui operano.

Nell’ambito del teleriscaldamento, è un impianto che genera calore, solitamente sotto forma di acqua calda, surriscaldata o vapore, destinato a riscaldare edifici e produrre acqua calda sanitaria.

Acronimo di Comunità Energetica Rinnovabile. È un soggetto giuridico autonomo costituito da almeno due membri con punti di connessione distinti alla rete elettrica, che collaborano per produrre e condividere energia rinnovabile, come fotovoltaico, eolico, idroelettrico o biomasse. L’obiettivo principale è favorire l’autoconsumo diffuso, ridurre la dipendenza da fornitori esterni e contribuire alla transizione energetica sostenibile.

Approccio olistico alla gestione dei rifiuti che prevede la massimizzazione dell’efficienza nel ciclo di vita completo dei materiali, con l’obiettivo di ridurre gli sprechi attraverso il loro riutilizzo, riciclo e rigenerazione. Il complesso di attività relativo alla gestione dei rifiuti comprende la raccolta, il trasporto, il recupero e lo smaltimento dei rifiuti, inclusi il controllo di tali operazioni e gli interventi successivi alla chiusura dei siti di smaltimento, nonché le operazioni effettuate in qualità di commerciante o intermediario.

Processo di produzione simultanea di energia elettrica e calore da una singola fonte di combustibile, finalizzata ad ottimizzare l’efficienza energetica e ridurre gli sprechi. In un impianto tradizionale, gran parte del calore prodotto durante la generazione elettrica viene disperso nell’ambiente; la cogenerazione recupera questo calore, trasformandolo in energia utile per riscaldamento o processi industriali.

Dispositivi elettronici connessi a reti di telecomunicazione che memorizzano i dati di consumo, divisi per orari giornalieri e giorni della settimana.

Criteri normativi stabiliti dalla Commissione Europea nell’ambito della Tassonomia Europea per identificare le attività economiche che contribuiscono in modo sostanziale agli obiettivi ambientali, come la mitigazione e l’adattamento ai cambiamenti climatici, la protezione della biodiversità, l’economia circolare e la prevenzione dell’inquinamento, senza arrecare danni significativi ad altri obiettivi (principio “Do Not Significant Harms”). Possono essere abbreviati nella sigla CVT.

Procedure che servono ad assicurare il rispetto delle linee guida dell’Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OCSE) per le multinazionali e dei principi ONU sui diritti umani, inclusi quelli fondamentali del lavoro e quelli stabiliti dalla Carta internazionale dei diritti dell’uomo.

Processo di riduzione o eliminazione delle emissioni di anidride carbonica (CO₂) e di altri gas serra prodotte dalle attività umane, per mitigare il cambiamento climatico.

Direttiva che istituisce il sistema europeo di scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra (Emission Trading System – ETS), volto a ridurre le emissioni di gas serra incentivando le imprese a inquinare meno. Il sistema si basa sul principio “cap and trade”: viene imposto un limite massimo di emissioni di CO₂ per i settori regolamentati, che diminuisce progressivamente nel tempo. Le aziende ricevono o acquistano quote di emissione, ciascuna corrispondente a una tonnellata di CO₂ o equivalente: se un’azienda emette meno CO₂ delle quote possedute, può venderle; se emette di più, deve acquistarne altre sul mercato. Ogni anno le imprese devono restituire un numero di quote pari alle emissioni effettive, pena sanzioni.

Direttiva Europea volta a rafforzare la sicurezza informatica di reti e sistemi informativi, estendendo obblighi e responsabilità a un numero maggiore di settori critici. La normativa si applica principalmente a operatori di servizi essenziali, includendo sia organizzazioni pubbliche che private di medie e grandi dimensioni.

Perdita di acqua durante il processo di distribuzione, che può avvenire a causa di tubazioni obsolete, perdite nei sistemi di acquedotto e inefficienze nella gestione delle risorse idriche.

Tecnica utilizzata nelle reti di distribuzione dell’acqua che consiste nel suddividere un’intera rete in distretti omogenei e territorialmente raccolti. Questo approccio mira a migliorare la gestione e la manutenzione della rete, consentendo un monitoraggio più efficace delle risorse idriche.

Principio “Do No Significant Harm” (“Non arrecare un danno significativo”) stabilito dal Regolamento UE 2020/852 per garantire che le attività economiche finanziate con fondi pubblici non arrechino un danno significativo a nessuno dei sei obiettivi ambientali prioritari dell’Unione Europea.

Principio cardine per la valutazione delle performance aziendali e la rendicontazione di sostenibilità in linea con la CSRD (anche definita “doppia materialità”). È codificata nei nuovi Standard ESRS – European Sustainability Reporting Standard – elaborati dall’EFRAG, con l’obiettivo di fornire informazioni più complete, trasparenti e comparabili ai diversi stakeholder, con particolare riguardo alla Comunità Finanziaria. La doppia materialità introduce una doppia vista: la rilevanza d’impatto e la rilevanza finanziaria.

Sistema comunitario di ecogestione e audit, sviluppato dalla Commissione Europea, progettato per aiutare le organizzazioni a migliorare le loro prestazioni ambientali attraverso la valutazione, la comunicazione e il miglioramento continuo. Le organizzazioni possono essere sia pubbliche che private e possono aderire volontariamente al sistema.

Energia elettrica generata da fonti naturali e rinnovabili, come l’energia idroelettrica, solare ed eolica, e certificata tramite Garanzie di Origine (GO). Queste ultime sono certificati che attestano l’origine rinnovabile dell’energia prodotta, consentendo la tracciabilità e la certificazione del consumo di energia verde.

Acronimo di Environmental, Social e Governance, rappresenta i criteri utilizzati per misurare l’impatto ambientale, sociale e la qualità della governance di un’organizzazione, andando oltre la semplice performance economica e finanziaria per considerare il valore reale e di lungo periodo di un’impresa.

Coefficiente numerico che indica la quantità di emissioni di gas serra (espresse in CO₂ equivalente) prodotta per unità di attività o consumo di energia, permettendo di calcolare l’impronta climatica di un prodotto, servizio o organizzazione.

Nell’ambito della Tassonomia europea, quota di attività ecosostenibili (o “allineate” alla Tassonomia) calcolata sulla base del fatturato. Include al numeratore i ricavi associati a quelle attività svolte dal Gruppo che rispettano contemporaneamente sia i criteri di vaglio tecnico individuati per quella specifica attività, sia il principio “Non arrecare un danno significativo” (DNSH) ad altri obiettivi ambientali. Il denominatore è costituito dai ricavi consolidati dell’esercizio 2025 in particolare “Ricavi delle vendite e delle prestazioni” e “Altri ricavi e proventi operativi”.

Forme di energia che derivano da risorse naturali inesauribili o che si rigenerano naturalmente in un arco di tempo compatibile con la durata della vita umana. Possono dunque essere utilizzate senza comprometterne la disponibilità per le generazioni future. La produzione di energia rinnovabile del Gruppo proviene da impianti idroelettrici, fotovoltaici, solare termico e dalla quota rinnovabile dell’energia generata dal termovalorizzatore.

Acronimo di Enterprise Risk Management. Modello strutturato che aiuta un’organizzazione a identificare, valutare, gestire e monitorare i rischi che potrebbero influenzare il raggiungimento di obiettivi strategici, operativi, finanziari e di conformità. Il framework ERM considera i rischi in modo integrato a livello aziendale, anziché analizzarli separatamente per singole funzioni o processi.

Acronimo di Greenhouse Gases. I GHG sono gas presenti nell’atmosfera che intrappolano il calore solare, contribuendo all’effetto serra e all’aumento della temperatura media globale. Sebbene alcuni gas a effetto serra siano naturali e fondamentali per mantenere una temperatura terrestre adatta alla vita, l’attività umana ha aumentato significativamente le loro concentrazioni, accelerando i cambiamenti climatici. Tra i principali GHG troviamo: anidride carbonica (CO₂), metano (CH₄) e protossido di azoto (N₂O).

Strategia di acquisto sostenibile che prevede l’integrazione di criteri ambientali e sociali nei processi di approvvigionamento, sia pubblici che privati, valutando non solo prezzo e qualità, ma anche l’impatto ambientale dei prodotti e dei fornitori lungo tutto il ciclo di vita, dalla produzione allo smaltimento.

Strumento grafico di rappresentazione visiva dei dati dove i singoli valori contenuti in una matrice sono rappresentati da colori. È solitamente usato per rappresentare e comunicare i rischi aziendali in base alla loro probabilità e impatto.

Indicatore che misura la quantità di acqua prelevata per unità di output economico. Indica il livello di efficienza nell’uso della risorsa idrica di una attività, settore o sistema produttivo. Si esprime tipicamente in m³ di acqua/€ di valore aggiunto.

Indice che rappresenta la quantità di emissioni di gas serra generate per unità di output o attività. Si esprime tipicamente in tCO₂e emesse/€ di valore aggiunto.

Indice che misura la quantità di energia consumata per unità di prodotto di output o attività, espressa tipicamente in MWh/€ di valore aggiunto. Viene usato prevalentemente nei settori ad alto impatto climatico, ovvero quelli che contribuiscono in modo significativo ai cambiamenti climatici, indicati nelle sezioni da A a H e nella sezione L del NACE (Nomenclatura delle Attività economiche nella Comunità Europea). Tra questi vi sono anche i settori in cui Acinque opera, come “Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata” e “Fornitura di acqua, reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento”.

Nell’ambito della doppia rilevanza, dimensione considerata da Gruppo Acinque nella valutazione degli impatti, che esprime se e in che misura è possibile porre rimedio a tale impatto, vale a dire riportando l’ambiente o le persone interessate allo stato originario.

Macchina industriale utilizzata per la laminazione a caldo o a freddo di materiali malleabili che consiste in una serie di rulli che premono progressivamente un materiale, trasformandolo in lamiere o fogli di determinate dimensioni.

Metodo di calcolo delle emissioni di Scope 2 che prevede di contabilizzare le emissioni derivanti dal consumo di elettricità, applicando fattori di emissione medi nazionali per i diversi Paesi in cui si acquista energia elettrica.

Metodo di calcolo delle emissioni di Scope 2 che richiede di determinare le emissioni derivanti dall’acquisto di elettricità e calore considerando i fattori di emissione specifici comunicati dai fornitori. Per gli acquisti di energia elettrica proveniente da fonti rinnovabili, si attribuisce un fattore emissivo pari a zero.

I sei obiettivi ambientali della Tassonomia UE rappresentano il riferimento per identificare le attività economiche sostenibili dal punto di vista ambientale. Un’attività economica è considerata sostenibile se contribuisce in modo significativo ad almeno uno di essi.

Nell’ambito della Tassonomia europea, quota di attività ecosostenibili (o “allineate” alla Tassonomia) riferita alle spese operative (OpEx), direttamente associati ai suddetti ricavi “allineati”. L’indicatore delle spese operative include al numeratore il totale dei costi associati ad attività ecosostenibili svolte dal Gruppo. Il denominatore dell’indicatore comprende i costi operativi consolidati, al netto di spese generali, costi del personale e altri costi non direttamente correlati alle attività di servicing e manutenzione degli impianti. Si precisa che gli indicatori sono stati calcolati su base consolidata avendo cura di evitare rischi di double counting.

Orizzonti temporali previsti dalla doppia materialità rilevanza: breve termine (1 anno), medio termine (entro 5 anni) e lungo termine (oltre 5 anni), in linea con quanto previsto dagli ESRS.
Gli scenari climatici di lungo termine selezionati, sono allineati con gli obiettivi strategici e il Piano industriale del Gruppo, con l’intento di garantire coerenza con gli scenari proposti in letteratura, con l’evoluzione del contesto socio-economico e del mercato dell’energia.

Simulazione autorizzata di un attacco informatico contro un sistema, una rete, un’applicazione o un’infrastruttura, con l’obiettivo di individuare vulnerabilità prima che vengano sfruttate da un attaccante reale.

Dispositivi meccanici progettati per sollevare e trasferire acqua da un livello inferiore ad uno superiore, fondamentali per il trasporto, trattamento e depurazione di acque reflue civili, industriali o meteoriche. All’interno di un impianto di sollevamento acqua, le pompe si attivano automaticamente quando l’acqua, immagazzinata in una vasca di raccolta, raggiunge un determinato livello. Le pompe spingono l’acqua verso un sistema di scarico o verso un impianto di depurazione.

Nell’ambito della doppia rilevanza, dimensione considerata da Gruppo Acinque nella valutazione degli impatti, che esprime quanto è diffuso l’impatto positivo o negativo. Nel caso di impatti ambientali, la portata può essere intesa come l’estensione del danno ambientale o un perimetro geografico. Nel caso di impatti sulle persone, la portata può essere intesa come il numero delle persone interessate.

Nell’ambito della doppia rilevanza, dimensione considerata da Gruppo Acinque nella valutazione degli impatti, che esprime la probabilità di accadimento dell’impatto considerato.

Processo di sostituzione dei corpi illuminanti tradizionali con lampade a LED più efficienti, per ridurre consumi energetici e costi di manutenzione.

Il termine “revamping” deriva dall’inglese to revamp, che significa letteralmente “rinnovare” o “rimodernare”. In ambito industriale e tecnologico, indica un intervento di ammodernamento e ottimizzazione di impianti o macchinari esistenti, volto a migliorarne efficienza, sicurezza e durata senza sostituirli completamente.

Prospettiva inside-out della doppia rilevanza che considera l’impatto dell’azienda sui temi della sostenibilità (impatti generati).

Prospettiva outside-in della doppia rilevanza che considera l’impatto delle condizioni esterne legate ai temi di sostenibilità sull’azienda e/o sui suoi risultati finanziari in termini di rischi e opportunità (impatti subìti).

Nell’ambito della doppia rilevanza, dimensione considerata da Gruppo Acinque nella valutazione degli impatti, che esprime quanto è grave l’impatto negativo o quanti benefici comporta l’impatto positivo per le persone, l’ambiente e/o l’economia.

Classificazione delle emissioni di gas serra utilizzata dalle aziende per misurare e gestire il proprio impatto ambientale. Le emissioni di Scope 1 sono direttamente generate dalle attività controllate dall’azienda.

Classificazione delle emissioni di gas serra utilizzata dalle aziende per misurare e gestire il proprio impatto ambientale. Le emissioni di Scope 2 sono indirette e associate alla produzione dell’energia acquistata e consumata dall’azienda.

Classificazione delle emissioni di gas serra utilizzata dalle aziende per misurare e gestire il proprio impatto ambientale. Le emissioni di Scope 3 comprendono tutte le altre emissioni indirette lungo l’intera catena di valore, a monte e a valle.

17 obiettivi interconnessi di sviluppo sostenibile (Sustainable Development Goals), definiti dall’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) e adottati nel 2015 da tutti i membri delle Nazioni Unite per l’Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile.  Gli obiettivi di sviluppo sostenibile mirano ad affrontare un’ampia gamma di problemi sullo sviluppo economico e sociale, come l’accesso all’acqua e all’energia, il lavoro, il cambiamento climatico e l’urbanizzazione.

Sistema avanzato di reti elettriche e tecnologie digitali che consente di gestire e monitorare in modo efficiente la distribuzione dell’energia elettrica, integrando le azioni di tutti gli utenti collegati, siano essi produttori o consumatori, per fornire elettricità in modo sostenibile, economico e sicuro.

Azione di prelevamento del vapore negli impianti termici, particolarmente durante la fase di espansione del vapore, per aumentare l’efficienza degli impianti di produzione di energia elettrica.

Modelli matematici, algoritmi e sistemi di analisi dei dati che utilizzano dati storici e tecniche statistiche o di intelligenza artificiale per stimare la probabilità di eventi futuri e supportare decisioni informate.

Indicatore che misura la percentuale di dipendenti che escono dall’azienda in un dato intervallo di tempo. Viene utilizzato per valutare il livello di ricambio del personale all’interno di un’organizzazione.

La Tassonomia europea, stabilita dal regolamento UE 2020/852, si inserisce nel contesto della regolamentazione finalizzata ad assicurare la transizione ecologica dell’Unione Europea verso l’obiettivo dell’azzeramento delle emissioni nette di gas ad effetto serra (GHG) al 2050, con un target intermedio di riduzione delle emissioni del 55% entro il 2030 rispetto ai livelli del 1990. Ha l’obiettivo di stabilire i criteri per determinare se un’attività economica possa considerarsi ecosostenibile.

Sistema di automazione che permette di raccogliere dati da impianti distribuiti geograficamente e di supervisionarli da un centro di controllo. Può limitarsi al monitoraggio dei dati o includere la regolazione remota dei sistemi tramite attuatori, consentendo interventi automatici o manuali da parte di operatori.

Metodo di rilevamento a distanza dei consumi di energia, gas o acqua degli utenti che permette di ricavare i valori di consumo senza accesso fisico al contatore stesso.

Sistema di riscaldamento centralizzato che distribuisce calore a più edifici tramite una rete di tubazioni sotterranee, utilizzando acqua calda, surriscaldata o vapore come fluido termovettore. Il calore viene generato in una centrale di teleriscaldamento tramite cogenerazione, caldaie a combustibili fossili, biomasse, termovalorizzazione dei rifiuti, pompe di calore geotermiche o solare termico, e può anche derivare da calore di scarto industriale.

Impianto dove i rifiuti indifferenziati vengono bruciati in forni a temperature elevate, generalmente superiori agli 850-1000°C, per garantire una combustione completa e ridurre la formazione di diossine e altre sostanze nocive. Il calore generato riscalda l’acqua contenuta nelle caldaie, producendo vapore ad alta pressione che alimenta turbine collegate a generatori per produrre energia elettrica.

Processo che trasforma i rifiuti non riciclabili in energia elettrica e calore tramite combustione controllata. La combustione avviene in impianti chiamati termovalorizzatori, dove i rifiuti indifferenziati vengono bruciati in forni a temperature elevate, generalmente superiori agli 850-1000°C, per garantire una combustione completa e ridurre la formazione di diossine e altre sostanze nocive. Il calore generato riscalda l’acqua contenuta nelle caldaie, producendo vapore ad alta pressione che alimenta turbine collegate a generatori per produrre energia elettrica.

Rilascio diretto e volontario di gas, come il metano, nell’atmosfera senza bruciarlo. Questa pratica è comune negli impianti di estrazione e trasporto di gas naturale e può avere impatti ambientali significativi, contribuendo al riscaldamento globale.

Trasporto dell’energia elettrica o del gas naturale da uno o più punti di consegna. Questo processo è regolato da contratti tra società di vendita e distributori, che determinano l’accesso alla rete e l’applicazione delle tariffe di distribuzione, incidendo sui costi in bolletta del cliente finale.

Strumento di compliance aziendale attraverso il quale una persona può segnalare in modo anonimo comportamenti illeciti, irregolari o non etici avvenuti all’interno di un’organizzazione, dei quali ha subito gli effetti o di cui è venuta a conoscenza nel contesto lavorativo.